Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application Rondo Radio et des services Rondo connexes (collectivement, « Rondo »).
Rondo est fourni par Fambridge Trading Inc., une société constituée en Ontario, au Canada (« Fambridge », « Rondo », « nous », « notre »).
En téléchargeant Rondo, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas Rondo.
1. Le service Rondo
Rondo est une application de radio sur Internet qui aide les utilisateurs à trouver et à écouter une sélection de stations de radio et de flux audio en direct.
Rondo offre notamment la consultation et la recherche de stations, la lecture radio, les Favoris, les stations récentes, des fonctions de compte facultatives et des interfaces compatibles avec l’écoute en véhicule, comme Apple CarPlay. Lorsque ces fonctions sont disponibles, des fonctionnalités supplémentaires peuvent comprendre la synchronisation des Favoris, la minuterie, la minuterie de sommeil avec Rondo Sleep Fade et des informations sur les pistes diffusées fournies par les stations ou les sources compatibles.
La consultation des stations et l’écoute de base restent gratuites et ne nécessitent ni compte Rondo ni abonnement payant. Certaines fonctionnalités supplémentaires peuvent nécessiter une connexion et un droit d’accès Rondo Membership admissible, comme indiqué ci-dessous.
2. Stations de radio et contenus de tiers
La plupart des émissions accessibles par Rondo sont produites, détenues, transmises ou distribuées par des radiodiffuseurs, stations, réseaux, titulaires de contenu, fournisseurs de diffusion ou réseaux de distribution de contenu indépendants.
Sauf indication expresse contraire :
- Rondo n’est pas le radiodiffuseur des émissions de radio de tiers;
- Rondo n’est pas propriétaire de la musique, des émissions, des nouvelles, des commentaires, des publicités ou des autres contenus diffusés par les stations de tiers;
- les noms de stations, marques de commerce, marques de service, logos, illustrations, programmes et autres éléments de tiers demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs; et
- l’inscription d’une station dans Rondo ne signifie pas, à elle seule, que Rondo et cette station ou son titulaire de contenu sont liés par un parrainage, une approbation, un partenariat ou une affiliation.
Rondo offre une interface de sélection et d’accès aux flux de radio sur Internet et aux renseignements correspondants sur les stations.
2.1 Sources et présentation
Rondo peut identifier les stations et en permettre l’accès à partir de renseignements provenant notamment des sites officiels des radiodiffuseurs, des adresses de diffusion qu’ils publient, de flux de métadonnées ou d’API officiels ou autorisés, ainsi que des renseignements fournis par les stations ou les titulaires de droits.
Rondo peut afficher le nom des stations, leurs logos, illustrations, descriptions, horaires, renseignements sur les flux et métadonnées connexes afin d’identifier et de présenter les stations ou les émissions et d’en permettre l’accès.
Le fait qu’un flux, un site Web, une API, un logo, une illustration ou des métadonnées soient accessibles publiquement n’en transfère pas la propriété à Fambridge. L’accès de Rondo aux services de tiers demeure assujetti aux lois applicables ainsi qu’aux conditions, permissions et exigences techniques qui les régissent.
Fambridge peut suspendre, modifier, remplacer ou retirer un flux, une fiche de station, une illustration, une source de métadonnées ou une intégration connexe lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de le faire à la suite d’une demande d’un titulaire de droits, d’une modification des conditions ou des permissions d’une source, d’une préoccupation liée aux licences, d’une restriction d’accès ou d’un autre problème juridique ou opérationnel.
2.2 Éléments fournis par les stations et les titulaires de droits
Si vous êtes un radiodiffuseur, un exploitant de station, un réseau, un titulaire de contenu ou un représentant autorisé, et fournissez à Fambridge une URL de diffusion, un nom de station, un logo, une marque de commerce ou de service, une illustration, une description, un horaire, des métadonnées ou d’autres éléments destinés à être inclus dans Rondo, vous déclarez et garantissez être autorisé à les fournir et à accorder la permission décrite ci-dessous.
En fournissant de tels éléments pour leur inclusion dans Rondo, vous accordez à Fambridge une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances lui permettant d’utiliser, de reproduire, d’adapter techniquement lorsque cela est raisonnablement nécessaire à la présentation ou à la transmission, d’afficher, de distribuer et de mettre à disposition ces éléments, uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour répertorier, identifier, présenter et exploiter la station concernée et promouvoir sa disponibilité par Rondo et ses services connexes. Ces adaptations techniques peuvent comprendre le redimensionnement, le recadrage, le changement de format ou d’autres modifications non substantielles nécessaires aux interfaces de l’application et aux appareils compatibles. Cette permission s’étend aux fournisseurs de services et aux plateformes de distribution agissant à ces fins limitées.
Vous conservez la propriété de vos éléments. Vous pouvez demander leur correction ou leur retrait en écrivant à [email protected]. Fambridge peut conserver des dossiers limités documentant la soumission, la permission, la demande et la mesure prise lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons juridiques, de sécurité ou d’exploitation.
2.3 Corrections et demandes de retrait des titulaires de droits
Si vous représentez une station ou un titulaire de droits et estimez qu’une fiche de station, un flux, un logo, une illustration, des métadonnées ou un autre élément présenté dans Rondo est inexact, non autorisé ou porte atteinte à vos droits, veuillez communiquer avec [email protected].
Pour faciliter l’évaluation de votre demande, précisez la station ou l’élément concerné, son emplacement dans Rondo, la correction ou le retrait demandé, les motifs de votre demande et les renseignements raisonnablement suffisants pour confirmer que vous êtes le titulaire des droits ou autorisé à agir en son nom.
Fambridge peut demander des renseignements supplémentaires lorsque cela est raisonnablement nécessaire et désactiver ou retirer temporairement l’élément concerné pendant l’examen de la demande. Fambridge se réserve le droit de corriger ou de retirer des éléments de tiers lorsque cela est approprié.
3. Disponibilité des stations et des flux
La disponibilité de la radio sur Internet dépend en grande partie de tiers et peut changer sans préavis.
Une station, un flux, une émission, un débit binaire, un format, un horaire ou un autre service peut devenir indisponible, être interrompu, retardé, limité géographiquement, remplacé ou modifié en raison de décisions des radiodiffuseurs, de restrictions de licence, des conditions réseau, de changements de distribution, des heures de diffusion prévues, de défaillances techniques ou d’autres circonstances indépendantes de la volonté de Rondo.
Rondo ne garantit pas la disponibilité continue d’une station, d’un flux, d’une émission ou d’un accès depuis un territoire donné.
Certaines stations n’émettent que pendant des plages horaires définies. Rondo peut empêcher la lecture en dehors d’une plage de diffusion connue de l’application.
4. Radio en direct
Rondo est principalement destiné à l’écoute de la radio en direct. Ce n’est ni un enregistreur numérique, ni un service d’enregistrement ou de décalage temporel.
Rondo ne propose aucune fonction destinée à enregistrer, télécharger, sauvegarder, convertir ou redistribuer des émissions radiophoniques en direct de tiers pour une utilisation hors ligne. La mise en mémoire tampon technique temporaire inhérente à la diffusion en continu ne constitue pas un enregistrement accessible à l’utilisateur.
Une pause ou une interruption ne garantit pas que Rondo conservera une position antérieure dans l’émission en direct. À la reprise ou à la reconnexion, Rondo peut revenir au programme actuellement diffusé par la station.
5. Comptes Rondo
Un compte Rondo est facultatif pour l’écoute radio ordinaire.
Certaines fonctions nécessitent une connexion à un compte Rondo; d’autres fonctions supplémentaires exigent aussi un droit d’accès Membership admissible. La création d’un compte ou la connexion ne confère pas, à elle seule, les avantages d’un abonnement payant. Rondo utilise des fournisseurs d’identité tiers compatibles, notamment Apple et Google, pour authentifier les utilisateurs. Rondo ne fournit pas de mot de passe Rondo propre à son service.
Rondo conserve son propre identifiant interne de compte. Une identité Apple ou Google prise en charge peut y être liée comme méthode d’authentification.
Il vous incombe de maintenir un contrôle approprié sur le compte Apple, Google ou d’un autre fournisseur que vous utilisez pour vous connecter à Rondo.
6. Association des méthodes d’authentification
Lorsque cette fonction est disponible, un utilisateur connecté peut associer explicitement plusieurs méthodes d’authentification compatibles au même compte Rondo.
Rondo ne fusionne pas automatiquement des comptes simplement parce que deux fournisseurs d’authentification transmettent des adresses courriel identiques ou semblables.
Une identité d’authentification déjà associée à un autre compte Rondo ne peut pas être transférée ou fusionnée silencieusement avec le compte courant.
7. Favoris et données locales de l’application
Sans compte Rondo, les Favoris sont stockés localement sur l’appareil.
Lorsque vous êtes connecté et disposez d’un droit d’accès Membership admissible, les Favoris peuvent être synchronisés avec votre compte Rondo sur les appareils compatibles. Sans accès à la synchronisation, ils peuvent demeurer uniquement sur l’appareil.
Les stations récentes et certains états fonctionnels, notamment ceux de la minuterie et de la minuterie de sommeil actives, sont enregistrés localement et ne sont pas nécessairement synchronisés avec votre compte.
La suppression de l’application, l’effacement ou la réinitialisation de l’appareil ou la suppression des données de l’application peut entraîner la perte des renseignements stockés localement.
8. Suppression du compte
Rondo offre aux utilisateurs admissibles connectés une méthode intégrée à l’application pour demander la suppression permanente de leur compte Rondo.
La suppression d’un compte est différente de la déconnexion.
Après une suppression réussie, Rondo supprime ou dissocie les renseignements de compte qui ne sont plus nécessaires à des fins légales, de sécurité, de prévention de la fraude ou d’exploitation légitimes, comme expliqué dans la Politique de confidentialité de Rondo Radio.
La suppression de votre compte n’empêche pas de continuer à utiliser les fonctions d’écoute radio qui ne nécessitent pas de compte.
La suppression d’un compte Rondo ou de l’application n’annule pas un abonnement existant à l’App Store d’Apple ou à une autre boutique de plateforme. Pour éviter de nouveaux frais de renouvellement, annulez votre abonnement auprès de la boutique où vous l’avez acheté, de préférence avant de supprimer votre compte. L’accès Membership lié à un compte supprimé peut ne plus être disponible, même si un abonnement à la boutique demeure actif.
9. Rondo Membership et abonnements
9.1 Adhésion facultative et fonctionnalités comprises
Rondo Membership ajoute des fonctionnalités facultatives au service d’écoute radio gratuit. Selon la version de l’application, la plateforme, la prise en charge par la station et votre droit d’accès Membership, les fonctionnalités admissibles peuvent comprendre la synchronisation des Favoris, la minuterie, la minuterie de sommeil avec Rondo Sleep Fade et les informations sur les pistes lorsqu’elles sont disponibles. Les renseignements sur les chansons et les artistes dépendent de la disponibilité des métadonnées ou des stations de tiers et ne sont pas garantis pour toutes les stations.
Les avantages Membership nécessitent un compte Rondo compatible connecté et un droit d’accès actif admissible. Ce droit peut provenir d’un abonnement souscrit auprès d’une boutique de plateforme ou d’un accès gratuit ou promotionnel accordé. Le compte Rondo et l’abonnement facturé par une boutique sont distincts du droit d’accès Membership que Rondo vérifie pour activer les fonctions.
9.2 Achat, facturation et renouvellement automatique
Lorsque des abonnements sont proposés, les achats sont traités par la boutique de plateforme concernée, comme l’App Store d’Apple, et non directement par Rondo. Le forfait disponible, le prix local, la devise, la période de facturation, les taxes applicables et les conditions de paiement sont affichés par la boutique avant votre confirmation d’achat. Rondo ne recueille pas vos données de carte de paiement pour les achats sur l’App Store.
Le forfait annuel Rondo Membership est un abonnement annuel à renouvellement automatique. À moins d’annuler le renouvellement automatique auprès de la boutique, il est renouvelé au prix et selon les conditions indiqués par celle-ci, sous réserve des modifications communiquées conformément à ses règles et à la loi applicable. L’abonnement peut continuer à être renouvelé même si vous cessez d’utiliser Rondo ou supprimez votre compte Rondo.
9.3 Offres de lancement et essais gratuits
Lorsque l’App Store l’affiche, les clients admissibles peuvent bénéficier d’un essai gratuit de lancement de trois mois de l’abonnement annuel. L’admissibilité est déterminée par la boutique concernée et peut dépendre des abonnements ou offres de lancement antérieurs au sein du même groupe d’abonnements. La durée de l’offre, ses conditions et le prix facturé après la période gratuite sont présentés par la boutique avant l’achat. Les offres peuvent varier selon la région et leur disponibilité.
À moins d’annuler le renouvellement automatique à temps selon les règles de la boutique, l’essai gratuit devient, à la fin de la période de lancement, un abonnement payant à renouvellement automatique. Une annulation peut modifier l’accès à la partie restante de l’offre selon les règles de la boutique. Consultez les écrans d’achat et de gestion de l’abonnement pour connaître les conditions qui s’appliquent à vous.
9.4 Gestion ou annulation des abonnements
Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement App Store dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple ou au moyen du lien de gestion offert dans Rondo. Pour un abonnement acheté sur une autre plateforme, utilisez la procédure de gestion de cette plateforme. La désinstallation de Rondo, la déconnexion ou la suppression d’un compte Rondo n’annule pas l’abonnement à la boutique.
La désactivation du renouvellement automatique empêche généralement le prochain prélèvement, sans mettre immédiatement fin à un droit d’accès Membership encore valide pendant la période déjà payée, sous réserve des conditions de la boutique. Rondo vérifie le statut de l’abonnement admissible pour déterminer l’accès aux fonctionnalités; une expiration, un remboursement, une révocation ou d’autres changements de facturation peuvent entraîner la perte des avantages payants.
9.5 Remboursements et droits des consommateurs
Les demandes de remboursement d’abonnements facturés par une boutique sont traitées par la procédure de remboursement de celle-ci, sous réserve de ses politiques et de la loi applicable. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits des consommateurs ni les droits prévus par la loi auxquels il est impossible de renoncer. Pour toute question concernant les fonctionnalités Membership ou l’accès au compte, écrivez à [email protected].
10. Utilisation personnelle et légale
Rondo est fourni pour un usage personnel conforme à la loi.
Il est interdit :
- d’utiliser Rondo en violation des lois applicables ou des droits de tiers;
- de perturber Rondo, ses serveurs, ses API, ses systèmes de sécurité ou ses réseaux;
- de contourner ou de tenter de contourner l’authentification, l’autorisation, les vérifications d’intégrité de l’application, les limites de requêtes, les mécanismes de protection des sources ou d’autres mesures techniques;
- d’utiliser des systèmes automatisés pour extraire, collecter, énumérer, copier ou télécharger massivement des données de services Rondo protégées ou des renseignements sur les sources de diffusion;
- d’accéder ou de tenter d’accéder sans autorisation au compte ou aux données d’une autre personne;
- de transmettre du code malveillant ou d’utiliser Rondo pour attaquer ou compromettre un autre système; ou
- de présenter une fausse identité pour obtenir un accès non autorisé aux services Rondo.
Rien dans les présentes Conditions ne restreint les droits que la loi applicable vous accorde et auxquels il n’est pas légalement possible de renoncer.
11. Frais de réseau et de téléphonie mobile
Rondo nécessite une connexion Internet pour l’écoute radio sur Internet et les fonctions infonuagiques.
Votre fournisseur d’accès Internet ou votre opérateur mobile peut facturer les données utilisées par Rondo. Vous êtes responsable des frais imposés par votre fournisseur.
12. Utilisation sécuritaire et CarPlay
Lorsque vous utilisez Rondo dans un véhicule, vous êtes responsable du respect des lois applicables sur la circulation et la distraction au volant.
N’interagissez pas avec Rondo d’une manière qui détourne votre attention de la conduite. N’utilisez CarPlay, les commandes du véhicule, les commandes vocales ou d’autres interfaces que lorsque cela est sécuritaire et légal.
13. Propriété intellectuelle de Rondo
Le logiciel, l’interface, la conception originale, l’image de marque, les graphismes originaux, la documentation et les autres éléments de Rondo créés par Fambridge ou pour son compte sont détenus par Fambridge ou utilisés sous licence et protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sous réserve des présentes Conditions et des conditions de la plateforme de distribution concernée, vous recevez une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Rondo conformément à sa destination.
Aucun droit de propriété sur Rondo ou sur la propriété intellectuelle de Fambridge ne vous est transféré.
Les noms de stations, logos, marques de commerce, émissions, enregistrements, illustrations et autres contenus de tiers restent soumis aux droits de leurs propriétaires respectifs.
14. Commentaires et signalements de stations
Rondo propose des outils permettant de préparer des commentaires ou un signalement de station et de les envoyer au moyen du service de messagerie ou de partage de votre choix.
La transmission de commentaires est volontaire.
Si vous envoyez des commentaires, vous autorisez Fambridge à utiliser les renseignements fournis pour examiner le signalement, communiquer avec vous lorsque cela est approprié, résoudre les problèmes de Rondo, corriger les renseignements des stations et améliorer la fiabilité et la facilité d’utilisation du service.
N’incluez pas de mots de passe, de justificatifs d’authentification, de renseignements confidentiels ni d’autres renseignements sensibles inutiles au signalement.
15. Services de tiers
Rondo dépend de services de tiers pour certaines de ses fonctions, notamment les services du système d’exploitation, les fournisseurs d’authentification, l’infrastructure infonuagique, les radiodiffuseurs, les fournisseurs de diffusion, les réseaux de distribution de contenu et les services de messagerie.
Lorsque vous choisissez une station, votre appareil peut se connecter directement à son radiodiffuseur ou à un fournisseur de diffusion ou de distribution de contenu. La disponibilité, le contenu et les pratiques indépendantes de ces tiers échappent au contrôle de Rondo.
Votre utilisation de ces services peut aussi être régie par leurs propres conditions et politiques.
16. Modifications du service
Rondo peut modifier, corriger, suspendre ou mettre fin à certaines parties du service lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de le faire pour des raisons d’exploitation, de sécurité, de droit, de licence, de compatibilité ou d’ordre technique.
Rondo peut également ajouter, retirer ou mettre à jour des stations dans le cadre de la gestion éditoriale et opérationnelle du catalogue sélectionné.
17. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Rondo est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ».
Fambridge ne garantit pas que Rondo ou une station de tiers sera toujours disponible, accessible sans interruption, exempt d’erreurs, accessible dans toutes les régions ou exempt de problèmes techniques temporaires.
Les métadonnées des stations sont entretenues avec une diligence raisonnable, mais les informations des radiodiffuseurs, les horaires, les illustrations, les adresses de diffusion et la disponibilité peuvent changer indépendamment de Rondo.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite les garanties ou les droits des consommateurs qu’il est illégal d’exclure ou de limiter.
18. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Fambridge n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs, exemplaires ou punitifs découlant de l’utilisation de Rondo, de l’interruption d’un flux de tiers, de la perte de données locales de l’application ou des actes ou omissions d’un radiodiffuseur ou service tiers indépendant, ou liés à ces situations.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité lorsque la loi applicable interdit cette exclusion ou limitation.
19. Suspension de l’accès
Fambridge peut restreindre l’accès aux services Rondo ou à un compte Rondo lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de répondre à des menaces de sécurité, des abus, des activités illégales, des tentatives d’accès non autorisé ou des violations importantes des présentes Conditions.
Vous pouvez cesser d’utiliser Rondo à tout moment.
20. Confidentialité
La Politique de confidentialité de Rondo Radio décrit les renseignements traités par Rondo, les finalités de leur traitement, les mesures de protection appliquées ainsi que les choix et droits offerts aux utilisateurs.
21. Conditions de l’App Store et des plateformes de distribution
Si vous obtenez Rondo sur l’App Store d’Apple, l’acquisition et l’utilisation de cette copie de l’application sont également assujetties aux conditions applicables des Services multimédias Apple et au contrat de licence d’utilisation d’application sous licence standard d’Apple, sauf si une autre licence applicable est présentée dans l’App Store.
Si vous obtenez Rondo sur Google Play, l’acquisition et l’utilisation de cette copie sont également assujetties aux Conditions d’utilisation de Google Play ainsi qu’aux autres conditions et politiques de Google Play qui vous sont applicables.
Fambridge, et non Apple ou Google, exploite le service Rondo et est responsable de Rondo et de son fonctionnement, sauf disposition contraire des conditions de plateforme ou de la loi applicable. Apple et Google ne contrôlent pas les émissions radiophoniques de tiers accessibles dans Rondo.
D’autres plateformes de distribution d’applications peuvent imposer des conditions supplémentaires concernant l’acquisition ou l’utilisation de la copie de Rondo qu’elles distribuent.
22. Modifications des présentes Conditions
Fambridge peut modifier les présentes Conditions lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de tenir compte de l’évolution du service, des lois applicables, des exigences de sécurité ou des obligations juridiques.
Si une modification touche de manière importante les droits ou les obligations des utilisateurs, Rondo fournira un avis adapté à la nature du changement.
Les dates d’entrée en vigueur et de dernière mise à jour indiquées en haut de la page identifient la présente version publiée.
23. Droit applicable
Sauf dispositions impératives contraires, les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois fédérales canadiennes applicables en Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois.
Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs qui vous sont applicables dans votre lieu de résidence.
24. Nous joindre
Fambridge Trading Inc.
Ontario, Canada
Renseignements généraux et demandes des titulaires de droits : [email protected]